November 5th, 2010

ЛУИ АРАГОН, СТИХИ из книги НЕОКОНЧЕННЫЙ РОМАН


Луи АРАГОН

 

Стихи из книги

НЕОКОНЧЕННЫЙ РОМАН

 

Дьявольская красота...


 Молодые, время перед вами –

норовистый  сбежавший конь.

За гриву его схватив,  и сдавив всем напряженьем  колен,

Ты  слышишь только размеренный ритм – звон лошадиных подков:

Ведь слишком всё ново в этой борьбе ,

  чтобы подумать и о седле.

 

Молодые! Время перед вами   как  желанье поесть с утра,

И неясно что выбрать из обещаний бесконечного мира:

Ведь скатерть настолько  бела, что боишься даже вина,

Даже пресловутой ночной борьбы  после брачного пира.

 

Кто думает, что время мерят вёснами, зимами, или ходом часов,

Тот безнадёжно стар: только и может, что  оглядываться назад

А ты затеряешься в пёстрой смене времён, как в пыли колесо,

Ведь листва по весне возвращается лишь затем, чтоб заслонить горизонт.

 

Как время перед вами огромно, и как в нём немного лет!

(Ну зачем же скажите,  такую банальщину повторять?)

Но всё же пусть прозвучит она,  как припев, что впервые спет, 

С безоблачностью  женщины,

повторяющей  « да, навсегда» опять и опять.

 

Детство?  В какой-то вечер толкнёшь ты калитку сада,

Следя с порога за росчерками  ласточек под облаками,

Почувствуешь вдруг, что по силам тебе всё, что тебе надо,

И даже не трудно  огромный мир, обхватить руками.

 

Так уставьтесь на это мгновенье, не теряйте как ненадёжный сон,

Я слышу ваш смех в  пейзаже, исполненном света и тени,

А в звуке ваших шагов   и эхо давних времён,

И шум ваших игр, невнятно переходящий в крики сражений.

 

Так начинается одержимость того, кто не ждёт у моря погоды –

Плечо, неколебимо крепко, как башенный  мост над рекой,

Это праздник  того, что, усилием достигнуто за  многие годы,

Это ночь, от новизны  своего же голоса овладевшая глубиной.

 

И в какое-то утро ты сам себя  в зеркале не узнаёшь,

До того, как скользнёт новый рассвет

 в свежесть улицы этой –

И только бледной дымкой прошедшего останется мелкая дрожь,

А ветерок угонит обрывки вчерашней вечерней газеты.

 

Это час, когда всякий луч лишь тебе одному и светит,

Это час, когда твой мир заполнен каждым её словом,  

А её глаза – это глаза всех женщин на свете,

Которые мимоходом  видят,  как день к тебе спускается снова.

 

Так пускай же для глаз молодых

Ясно станет тогда,

Что всегда высок прилив,

И всегда внезапна беда,

Что удача всегда под угрозой.

Можно сесть в лотерее на мель,

Или выиграть только розы,

И проиграть – постель.

Засядешь с небом в картишки –

Тут уже – пан или пропал:

В игре набивают шишки,

А выигрыш вечно мал.

 

Позднее, может, они и поймут  ненадёжную  цену тех лет.

А я вспоминаю запах тающий так, без следа.

И могу раскопать, не зажмурив  глаз, то, чего уже нет,

И, глядя на них, юность свою вспоминаю я иногда...

 

Вспоминаю!